Konto & Daten löschen

App: OutRuta Kids · Entwickler: Reyhan Korkmaz

Du kannst dein OutRuta Kids-Konto und alle damit verbundenen Daten jederzeit selbst löschen — direkt in der App oder per E-Mail-Anfrage.

Variante A — direkt in der App (empfohlen)

  1. OutRuta Kids öffnen und als Elternteil/Spielleiter einloggen.
  2. Auf dem Startbildschirm unten auf „Konto löschen" tippen.
  3. Die Sicherheitsabfrage bestätigen und zur Bestätigung dein Passwort eingeben.
  4. Dein Konto und dein Guthaben werden sofort und dauerhaft entfernt. Spiel-Räume folgen automatisch nach spätestens 4 Tagen (siehe unten).

Variante B — per E-Mail

Falls du keinen Zugriff mehr auf die App hast, schreibe eine E-Mail an professor_rayanix@gmx.de von der E-Mail-Adresse deines Kontos (oder mit Angabe dieser Adresse) und dem Betreff „Konto löschen". Wir löschen dein Konto und die zugehörigen Daten dann innerhalb von 30 Tagen.

Welche Daten gelöscht werden

Aktive Spiel-Räume (Stationen, Raum-Code, letzte Team-Position) werden ohnehin automatisch spätestens nach 4 Tagen gelöscht. Nach der Konto-Löschung werden keine personenbezogenen Daten weiter aufbewahrt, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Ausnahme zur Missbrauchsvermeidung: Ein gesalzener Hash-Wert der E-Mail-Adresse (kein Klartext, nicht rückrechenbar) bleibt erhalten, damit das einmalige kostenlose Start-Guthaben nicht durch wiederholtes Löschen und Neuanlegen von Konten mehrfach beansprucht werden kann. Details in der Datenschutzerklärung.

Siehe auch unsere Datenschutzerklärung.

Delete account & data

App: OutRuta Kids · Developer: Reyhan Korkmaz

You can delete your OutRuta Kids account and all associated data yourself at any time — directly in the app or by e-mail request.

Option A — directly in the app (recommended)

  1. Open OutRuta Kids and sign in as the parent / game master.
  2. On the home screen, tap „Konto löschen“ (Delete account) at the bottom.
  3. Confirm the security prompt and enter your password to confirm.
  4. Your account and your credits are removed immediately and permanently. Game rooms follow automatically after no more than 4 days (see below).

Option B — by e-mail

If you no longer have access to the app, send an e-mail to professor_rayanix@gmx.de from the e-mail address of your account (or stating that address), with the subject „Konto löschen“. We will then delete your account and the associated data within 30 days.

Which data is deleted

Active game rooms (stations, room code, last team position) are deleted automatically after no more than 4 days in any case. After the account has been deleted, no personal data is retained further unless a statutory retention obligation applies.

Exception to prevent abuse: A salted hash of the e-mail address (not plain text, not reversible) is retained so that the one-off free starting credit cannot be claimed repeatedly by deleting and re-creating accounts. Details in the privacy policy.

See also our privacy policy.

Please note: This English version is provided for convenience. The legally binding version is the German one — in case of any discrepancy, the German text prevails.